Большой русско-английский словарь - театральный
Связанные словари
Перевод с русского языка театральный на английский
театральный
прил. theatre
theater амер.
theatrical
перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный) театральное представление театральное искусство театральный зал театральный билет театральная касса театральная школа театральный жест
theater амер.
theatrical
перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный) театральное представление театральное искусство театральный зал театральный билет театральная касса театральная школа театральный жест
театральн|ый -
1. theatre attr.
~ое искусство the art of the theatre
~ая критика dramatic/theatre criticism
~ые костюмы theatre costumes
~ая афиша playbill
~ая касса box-office
ticket-office амер.
~ билет theatre ticket
2. (характерный для театра) stage attr.
of the stage/theatre после сущ.
~ые условности stage conventions, conventions of the theatre
3. (наигранный) histrionic, theatrical
~ жест theatrical gesture
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
theatre (attr.); theatrical; (перен.: неестественный) theatrical, stagy, melodramaticтеатральное представление — theatrical performance театральное искусство — dramatic art театральный зал — auditorium театральный билет — theatre ticket театральная касса — box-office театральная школа — drama school театральный жест — theatrical / melodramatic gesture ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1. только полн. ф.Прил. к театр (в 1, 2 и 3 знач.).Театральное искусство. Театральные жанры. Театральный зал. Театральная афиша.||Связанный с театром, с деятельностью театра.Театральный сезон. Театральный журнал. Театральная критика.□К бенефисам своих любимцев театральная Москва готовилась как к особому торжеству. Юрьев, Записки.||Предназначенный для театра, сцены.Театральное представление. Театральная музыка. Театральные костюмы.□Я питал особенное пристрастие к театральным сочинениям и по рассказам составил себе кое-какое понятие об их сценическом исполнении. С. Аксаков, Воспоминания.||предназначенный для подготовки работников театра, актеров.Театральная студия. Театральное училище.2.Сложившийся в театре, относящийся к числу условных приемов, принятых в театре.Театральные условности. Театральные приемы.□Он создал правду на русской сцене, он первый стал не театрален на театре. Герцен, М. С. Щепкин.3. перен.Наигранный, не совсем естественный, аффектированный.Анна Павловна театральным жестом приложила платок к глазам. Мамин-Сибиряк, Субъект. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |